故事发生在抗日战争初期，在冀中白洋淀地区，老百姓们在共产党员黑老蔡的号召下组织起了抗日自卫队雁翎队。他们利用地形优势，合理发挥自身的特点，与日本帝国主义展开了行之有效的游击战。黑老蔡妻子的妹妹杨小梅在家饱受丈夫张金龙的虐待，她再也无法忍受这样的折磨，于是逃跑投奔姐夫。在训练班里，她和农民牛大水彼此渐渐产生了好感，而张金龙一度为了找回妻子加入训练班，却最终无法改掉自己的恶习，甚至投奔敌人成为一个汉奸。日寇的扫荡开始，敌我双方发生激烈碰撞，而小梅、大水以及张金龙也将在斗争中走出不同的道路……
本片根据袁静、孔厥的同名小说改编。
Mahmoud Abu Abbas Myriam Abbas 达丽娜·阿尔·乔迪 Sami Al-Ali Labwa Arab Basim Hajar Amed Hashimi Muslem Hassoun 扎伊纳布·约达 Ali Kareem Zaydun Khalaf Kholod Mohamad Suzan Muneam Siham Mustafa Badia Obaid Kamaran Raoof Karam Thamir
吴彦祖 刘俊谦 吴慷仁 谢君豪 王丹妮 廖子妤 艾丹·吉伦 休·博纳维尔 周润发 郭富城 梁家辉 古天乐 元彪 叶童 陈以文 莫文蔚 周文健 陈家乐 白只 彭敬慈 朱鉴然 谭旻萱 何启华 杨乐文 邱士缙 魏浚笙 林嘉华 太保 杨天宇 高海宁 郑则仕 张可坚 麦沛东 陈湛文 陈伟雄 张达伦 栢天男 林家熙