抗日战争时期的河北白洋淀，调皮莽撞的少年张嘎（安吉斯）目睹奶奶为掩护八路军逃跑被日寇杀害后，只身来到县城要找到游击队排长罗金宝（张莹），好让他帮忙为奶奶报仇，哪想真遇见罗金宝时，他将对方当作了汉奸，闹了笑话。误会解除后，张嘎梦想成为一名小八路，并想拥有一把枪，结果因为太想得到枪，他不但在和胖墩（吴克勤）打赌时耍赖，还违反纪律将某次战斗中收缴到的真枪偷偷藏在了树上的鸟窝里，再闹笑话。
张嘎可没将笑话当笑话看，想不通的他约上胖墩又来到县城，要自个替奶奶报仇。在县城，张嘎遇到鬼子龟田（葛存壮）和胖翻译（王澍），一番斗智斗勇，两人没从张嘎身上捞得什么好处。一些列事情经历后，张嘎由鲁莽捣蛋的少年成长为真正的八路军小侦察员。
Mahmoud Abu Abbas Myriam Abbas 达丽娜·阿尔·乔迪 Sami Al-Ali Labwa Arab Basim Hajar Amed Hashimi Muslem Hassoun 扎伊纳布·约达 Ali Kareem Zaydun Khalaf Kholod Mohamad Suzan Muneam Siham Mustafa Badia Obaid Kamaran Raoof Karam Thamir
尤拉·鲍里索夫 奥尔佳·勒曼 亚瑟·斯莫里亚尼诺夫 谢尔盖·加扎罗夫 维塔利·哈耶夫 阿纳托利·洛博茨基 瓦列里·巴林诺夫 瓦列里·阿法纳谢夫 伊戈尔·赫里普诺夫 阿列克谢·沃特考夫 德米特里·博格丹 德米特里·库利奇科夫 马克西姆·比尤科夫 塞杜拉·莫尔达哈诺夫 尤里·洛帕里耶夫 叶夫根尼· 安德罗波夫 阿马杜·马马达科夫 巴扬·博瓦尔迪诺夫 马克西姆·斯托亚诺夫 伊莲娜·莫罗佐娃 埃琳娜·内斯特罗娃 伊戈尔·库拉奇科 亚历山大·利玛列夫 让-卢克·朱利安